1. на ноумена на разумните сили на Природата;
2. на космически сили;
3. на небесни тела;
4. на богове или Дхиан Когани;
5. на психични и духовни сили;
6. на божествени царе на Земята (или въплъщения на боговете); и
7. на земни герои или хора.
Знанието как да различим сред тези седем форми тази, която се има предвид, принадлежи във всички времена на Посветените, чиито най-ранни предшественици са създали тази символична и алегорична система.“
Елена Блаватска, Тайната доктрина, т. 2, III.VI a, p. 765 (на български с. 1012, изд. 2005)
Превод: д-р Деян Пенчев
* * *
“Now
all the gods of Olympus, as well as those of the Hindu Pantheon and the Rishis,
were the septiform personations (1) of the noumena of the intelligent Powers of
nature; (2) of Cosmic Forces; (3) of celestial bodies; (4) of gods or Dhyan
Chohans; (5) of psychic and spiritual powers; (6) of divine kings on earth (or
the incarnations of the gods); and (7) of terrestrial heroes or men. The
knowledge how to discern among these seven forms the one that is meant,
belonged at all times to the Initiates, whose earliest predecessors had created
this symbolical and allegorical system.”
